Leder: N? blir det ekstra viktig ? holde kontakt

Forsinkelsen med rehabilitereringen av Eilert Sundts hus gj?r det enda viktigere at vi alle tar et ansvar for og bidrar til ? opprettholde fagmilj?ene, kontakten med kolleger og kontakten med studentene, skriver Anne Julie Semb, dekan ved Det samfunnsvitenskapelige fakultet.

 Read English version below.  

Kvinne med bl?  kjole utenfor SV-fakultetet p? campus.

Delta sosialt: Jeg vil p? det sterkeste oppfordre alle som kan til ? delta p? de seminarene, felleslunsjene, kaffepausene, fellestreningene, fredagstreffene og annet som skjer ved enhetene, skriver Anne Julie Semb i denne lederen. (Foto: UiO) 

H?stsemesteret er i gang. Mange studenter har vendt tilbake til Blindern, og mye av undervisningen foreg?r fysisk – s? langt uten avstandsbegrensninger. Det er flott ? se studenter p? campus, og en vellykket semesterstart og god gjennomf?ring av fadderuka har lagt et godt grunnlag for at studentene f?r solide faglig-sosiale nettverk og finner seg til rette i studiesituasjonen. Vi f?r bare krysse fingrene for at smittesituasjonen utover h?sten ikke utvikler seg s? negativt at vi igjen kun kan undervise via digitale plattformer.

Fire av fakultetets grunnenheter og hele fakultetsadministrasjonen er installert i midlertidige lokaler p? Ullev?l stadion og i Nydalen. Noen ansatte har fremdeles hjemmekontor, men mange bruker n? arbeidsplassene i de midlertidige lokalene.

Det er utvilsomt mer energi i en organisasjon der folk treffes fysisk og ikke kun digitalt, og det er hyggelig ? se igjen folk en ikke har m?tt p? lenge.

Men selv om mange har blitt positivt overrasket over de midlertidige lokalene og at arbeidsplassene oppleves som relativt skjermet, er det ogs? noen skyer p? himmelen. Byggearbeider i Nydalen har f?rt til st?yproblemer for ansatte ved de enhetene som sitter der. Den mest st?yende delen av arbeidet skal etter planen avsluttes i midten av september, men det er like fullt sterkt beklagelig at det vil p?g? et byggeprosjekt rett ved v?re midlertidige lokaler i Nydalen.

Dyrere enn antatt

En d?rlig nyhet kommer sjelden alene. I Eilert Sundts hus p?g?r det n? rivearbeider i 5., 6. og 9. etasje. Det viser seg imidlertid at tilbudet fra entrepren?ren, som forel? i midten av juni, er vesentlig h?yere enn de ?konomiske rammene for prosjektet som ble vedtatt av universitetsstyret. Det er flere grunner til at prosjektet har blitt dyrere enn f?rst antatt, herunder sterk prisvekst p? byggematerialer og arbeidskraft som f?lge av pandemien. Det arbeides n? sentralt ved UiO med ? g? gjennom tilbudet, kostnader og finansieringen. Eiendomsavdelingen forsikrer fakultetet om at prosjektet skal gjennomf?res uten kutt i brukerkvalitet.

Planlagt innflytting i det nyoppussede Eilert Sundts hus var opprinnelig h?sten 2022. Fakultetet er n? informert om at prosjektet er forsinket og at vi ikke kan regne med ? flytte tilbake til Eilert Sundts hus f?r ved ?rsskiftet 2022/2023.

Vi m? med andre ord belage oss p? ? tilbringe ogs? h?stsemesteret 2022 i midlertidige lokaler. Dette er ikke gode nyheter, hverken for fagmilj?ene eller studentene v?re.

Morgenbad i Nydalen?

Forsinkelsen gj?r det enda viktigere at vi alle tar et ansvar for og bidrar til ? opprettholde fagmilj?ene, kontakten med kolleger og kontakten med studentene. Jeg vil p? det sterkeste oppfordre alle som kan til ? delta p? de seminarene, felleslunsjene, kaffepausene, fellestreningene, fredagstreffene og annet som skjer ved enhetene. Kanskje nye omgivelser ?pner for nye former for faglig og sosialt samv?r og kontakt? Morgenbad i badekulpen i Nydalen? G?turer eller joggeturer langs Akerselva? Eller rundt Sognsvann? Seminarer i andre lokaler enn dem vi holder til i i det daglige? Treffetid i kaffebaren Trygve?

Vi p? fakultetet kan bare beklage merbelastningen for ansatte og studenter som f?lger av forsinkelsen av oppussingen av Eilert Sundts hus. Men la oss fors?ke ? gj?re det beste ut av situasjonen.


More important  than ever to stay in touch

The delay in the  rebuilding of Eilert Sundt  at Blindern makes it even more important that we all take responsibility for and contribute to maintaining the academic environments and that we cultivate and nurture contacts with our colleagues and with the students, writes Dean at The Faculty of Social Sciences, Anne Julie Semb.

The autumn semester is now underway. Many students have returned to Blindern, and much of the teaching takes place physically,– so far without distance restrictions. It is great to see students back on campus. A successful start to the semester and good implementation of buddy week have laid a good foundation for the students to have robust academic-social networks and settle into their study situation. We can only hope that the pandemic situation does not deteriorate in the autumn and lead to the reintroduction of teaching exclusively via digital platforms.

Four of the faculty's basic units and the entire faculty administration are installed in temporary premises at Ullev?l Stadium and in Nydalen. Some employees still have home offices, but many now utilise the work-stations in the temporary premises.

There is undoubtedly more energy in an organization where people meet physically rather than exclusively digitally, and it is nice to once again see people you haven't met in a long time.

Although many of the staff have been pleasantly surprised by the temporary premises and the workplaces are perceived as relatively sheltered, there are also some negative aspects. Construction work in Nydalen has led to noise problems for employees at the units that are located there. The noisiest part of the work is scheduled to end in mid-September, but it is nevertheless deeply regrettable that a construction project will take place right next to our temporary premises in Nydalen.

Bad news rarely comes alone. In the Eilert Sundt building, demolition work is now underway on the 5th, 6th and 9th floors. However, it turns out that the offer from the contractor, which was made in mid-June, is significantly higher than the financial framework for the project adopted by the university board. There are several reasons why the project has become more expensive than initially anticipated, including a sharp increase in prices for building materials and labour as a result of the pandemic. Work is now being done centrally at the University of Oslo to review the offer, the costs and funding. The Estate Department assures the faculty that the project will be carried out without any cuts in user quality.

It was originally planned to move into the newly refurbished Eilert Sundt building in the autumn of 2022. The faculty has now been informed that the project has been delayed and that we cannot expect to move back into the building until the end of 2022 or beginning of 2023.

In other words, we must prepare to spend the autumn semester of 2022 in temporary premises. This is not good news, neither for the academic communities nor for our students.

Morning swim in Nydalen?

The delay makes it even more important that we all take responsibility for and contribute to maintaining the academic environments and that we cultivate and nurture contacts with our colleagues and with the students. I would strongly encourage anyone who can, to attend those seminars, joint lunches, coffee breaks, joint workouts, Friday meetings and other events that take place at the units.

Hopefully, the new surroundings will inspire new forms of professional and social interaction and contact? Morning bathing in the natural swimming pool in Nydalen? Hiking or jogging along the river Akerselva? Or around Sognsvann? Seminars in premises other than the ones we use on a daily basis? Meeting times in the Trygve coffee shop?

We at the faculty can only apologise for the additional burden on the staff and students resulting from the delay to the refurbishment of the Eilert Sundt building. Let’s try to make the best of the situation.

Av Anne Julie Semb
Publisert 2. sep. 2021 13:55 - Sist endret 2. sep. 2021 20:35