Beskjeder

Ekstra og siste time ved Stepanka Horakova holdes p? mandag 5. desember kl. 8.15-10 i sem.rom 167 PAM.

OBS! Karen og Bohunka har de siste timene sine tirsdag 6. desember (ikke torsdag 1. desember).

Timen med Stepanka tirsdag 22. november avlyses p? grunn av sykdom.

Husk Froneks engelsk-tsjekkiske opg tsjekkisk-engelske ordbok til timen med Karen tirsdag.

"Test kunnskapene dine" til Leksjon 11 og 12 er lagt p? nettet.

Til timen med Karen tirsdag forbereder dere en oversettelse av de f?rste avsnittene av denne teksten Radoval se Smicer. V?r s?rlig oppmerksom p? tidsuttrykkene!

Flere "test dine kunnskaper"-?velser som leveres til Bohunka, er lagt p? nettet

N? er det en del av ?velsene til Leksjon 11 tilgjengelig p? internett. Klikk her: ?vinger leksjon 11 Flere kommer snart.

N? er ?velsene til Leksjon 10 tilgjengelige p? internett. Klikk her: ?vinger leksjon 10

Studenter som ikke kan komme p? pr?ven tirsdag 1. november, kan ta pr?ven fredag 4. november kl. 15. M?t opp p? Karens kontor (rom 1014, Niels Trechows Hus)

Polsk-tsjekkisk seminar "SKEIVE BLIKK p? Sentral-Europa", 3. november 2005. Les programmet her

Oppgaver som leveres til Bohunka 1. november , er lagt i mappen "Test kunnskapene dine" som finnes i mappen "Undervisningsmaterialer"

N? er ?velsene til Leksjon 7 tilgjengelige p? internett. Klikk her: ?vinger leksjon 7

1. november innleveres til Karen oversettelses?velsene til leksjon 8 og 9.

Midtveispr?ven blir tirsdag 1. november kl. 10.15 i rom 101 P.A. Munchs Hus. Den tar ca. 20 minutter. Dere blir pr?vet i l?rematerialet til og med leksjon 10. Hjelpemidler er ikke tilladt.

En ny undervisningsmateriale er tilgjengelig p? Internett. Den finnes her: Hutka Filen er passord-beskyttet. Brukernavnet og passordet f?s hos Karen Gammelgaard (karen.gammelgaard@ilos.uio.no) eller Aleksandra Sawicka (aleksandra.sawicka@ilos.uio.no)

Oppgaver som leveres til Bohunka 18. oktober, er lagt i mappen "Test kunnskapene dine" som finnes i mappen "Undervisningsmaterialer"

De rettede oversettelsesoppgavene kan hentes p? Ekspedisjonskontoret til ILOS (7. etasje, Niels Treschows Hus)

Grammatiske ?vinger til uke 40 (som skal leveres til Bohunka) ligger i mappen "Forelesningsnoter"

I uke 40 jobber dere i 3 grupper.

Gruppe 1: Nina, Therese Lelek, Andreas ?iestad, Hanne, Marianne

Gruppe 2: Elisabeth, Maria Anda, Andreas Halse, Ane, Ida, Marie

Gruppe 3: Fr?ydis, Therese Forland, Christel, Maria Nesteby, Reidar

Gruppene lager oversettelser til Leksjonene 2-5 (de som ikke finnes sist i hver leksjon, ligger i mappen "Oversettelse" i mappen "Undervisningsmateriale" her p? siden.) I tillegg oversettes en tsjekkisk tekst til norsk. Denne teksten hedder "Kundera" og ligger ogs? i mappen "Oversettelse" i mappen "Undervisningsmateriale". Oppgavene (et eksemplar fra hver gruppe) innleveres i Karens posthylle p? 7. etasje NT mandag 10. oktober

N? er ?velsene til Leksjon 4 tilgjengelige p? internett. Klikk her: ?vinger leksjon 4

Skjemaer over b?yningen av tre vanlige verber er n? lagt i mappen "Forelesningsnoter" (mappen "Skjemaer") her p? siden.

?velser i norsk-tsjekkisk oversettelse for Leksjon 1-3 er n? lagt i mappen "Forelesningsnoter" (mappen "Oversettelse") her p? siden.

Repetisjon fra forelesningene vil fra n? bli lagt under "Forelesningsnoter" her p? siden.

Pensum er lagt p? Tsjekkisk netkurs. Det mangler fortsat noe redigering. Problemer med ? lese p? skjermen kan rapporteres til karen.gammelgaard@ilos.uio.no

Forbered Leksjon 1.1 til f?rste time p? tirsdag

Nesten hele pensumlitteraturen vil bli lagt p? nettet. N?rmere beskjed kommer her.