Fellestekster

Bokm?l

IKKE I BRUK

Utdanning som m? godkjennes av NOKUT

Hvis du har utdanning fra Afghanistan, Den demokratiske republikken Kongo, Irak, Jemen, Liberia, Libya, Sierra Leone eller Somalia m? du f? utdanningen din godkjent av NOKUT f?r du kan s?ke opptak ved UiO.

Les mer om UVD-ordningen p? NOKUTs nettsted.

Engelsk

IKKE I BRUK

Recognition procedure for applicants without verifiable documentation

If you have completed education from Afghanistan, Democratic Republic of the Congo, Iraq, Yemen, Liberia, Libya, Sierra Leone or Somalia, you must apply for recognition of your education from NOKUT before you can apply for admission to the University of Oslo.

NOKUT has a specific recognition procedure for persons without verifiable documentation (the UVD-procedure).

You must have a valid residence permit in Norway in order to be eligible for the UVD-procedure.

Read more about the UVD-procedure on NOKUTs website.

Bokm?l

Videreg?ende skole

Hvis du ikke allerede er registrert med GSK eller har elektronisk vitnem?l i Nasjonal vitnem?lsdatabase (NVB), laster du opp en scannet kopi av ditt originale vitnem?l.

Utskrift av eksamensprotokoll er ikke tilstrekkelig dokumentasjon.

Kall PDF-filen VGS.

Engelsk

Upper secondary education

Scan and upload your official certificate/diploma and transcripts documenting that you have completed your upper secondary education. If you completed Norwegian upper secondary school, and have an electronic diploma you do not need to upload this.

You do not need to submit a translation of your upper secondary documents, even if the original language is not English or a Scandinavian language (please note however, that all other required documents must be translated if the original language is not English or a Scandinavian language).

Name the pdf-file secondary.

Bokm?l

Dokumentér din h?yere utdanning

1. Endelig vitnem?l for oppn?dd grad

Du m? laste opp ditt offisielle bachelorvitnem?l. Vitnem?let m? v?re stemplet og signert ved l?restedet.

Kall PDF-filene bachelor og bachelorutskr.

2. Karakterutskrifter

Du m? laste opp en offisiell karakterutskrift eller Diploma Supplement for graden, som viser alle dine oppn?dde emner, studiepoeng og karakterer. Dokumentet m? ha fysisk (ikke-digitalt) stempel og h?ndskrevet signatur fra l?restedet. Vi godtar ogs? e-Transcripts ('secure' pdf-filer fra godkjente tredjepartsleverand?rer) og elektroniske karakterutskrifter /Diploma Supplement som vi f?r verifisert.

Har du f?tt innpasset utdanning fra et annet l?rested, m? du i tillegg dokumentere den innpassede utdanningen med en egen offisiell karakterutskrift.

Engelsk

Documenting your higher education

1. Final bachelor's degree certificate

You must upload your official bachelor’s diploma/certificate. The document must be issued by the university and bear original stamps and signatures.

Name the PDF file bachelor

2. Transcript of records for your bachelor's degree

You must upload an official transcript of records or Diploma Supplement for your degree, which lists all your completed courses/modules, credits and grades. The document must bear a physical (non-digital) stamp and a handwritten signature of the Registrar. We also accept e-Transcripts (secure pdfs issued by certified providers) and digital transcripts we can verify.

You must also submit separate official transcripts for courses/modules from other institutions included in your degree, such as exchange semesters, transfer credits or in case of admission to bachelor’s programme due to advanced standing.

Name the PDF file bachelortransc

Bokm?l

IKKE I BRUK

Oversettelser

Hvis spr?ket p? vitnem?l og karakterutskrifter ikke er engelsk eller et skandinavisk spr?k laster du opp en offisiell oversettelse fra en autorisert translat?r. Merk deg at en kopi av originalversjonen alltid skal f?lge med oversettelsen.

Kall PDF-filen(e) bachelortransl / mastertransl.

Engelsk

IKKE I BRUK

Translations

If the language of the original document is not English or a Scandinavian language, you must upload an official translation made by an authorized translator. Please note that the original language version must always accompany the translation.

Name the pdf file(s) bachelortransl / mastertransl.

Bokm?l

IKKE I BRUK

Endelig vitnem?l og karakterutskrift

Du trenger ikke ? laste opp dokumentasjon for utdanning fullf?rt ved Universitetet i Oslo.

Har du v?rt p? utveksling?

Har du v?rt p? utveksling eller f?tt eksterne emner innpasset i graden din m? du dokumentere denne utdanningen med offisiell karakterutskrift selv om du har f?tt utdanningen innpasset i graden.

Husk ? bestille vitnem?l

Du mottar vitnem?l automatisk hvis du g?r p? et bachelorprogram og f?lger anbefalt oppbygging.

Du m? bestille vitnem?l s? snart som mulig hvis du tidligere har fullf?rt en grad ved UiO, men ikke har f?tt vitnem?let ditt enn?. Det gjelder ogs? deg som fullf?rer en fritt sammensatt bachelorgrad.

Sjekk selv i StudentWeb om du er registrert med en bachelorgrad.

Engelsk

IKKE I BRUK

Final degree diploma and transcript of records

You do not have to upload documentation for education completed at the University of Oslo.

• You must order your final degree diploma as soon as possible if you previously have finished your bachelor's degree at the University of Oslo, but have not yet received your diploma. This also applies to you if you are completing a freely combined bachelor's degree.
• Students following a bachelor's degree programme with the recommended programme structure will receive their final degree diploma automatically.
• In StudentWeb you can check if you are registered with an obtained bachelor's degree.